Upon the Quotes list, on the right side and below the "Create Quote" button, there is a field that can be used to filter by typing the word or number you wish to search for.
To apply filters we have 5 drop-down options (number, title, contacts, costumer or SKU code).
Important Note
For the filter to be applied, once the word or number is typed, press ENTER.